博客來書籍館;妻子的眼睛三部曲──婚禮瘋狂、漂浮的打字機、遮住眼睛的貓

博客來,博客來網路書店:博客來書籍館;妻子的眼睛三部曲──婚禮瘋狂、漂浮的打字機、遮住眼睛的貓

產品網址

http://www.books.com.tw/exep/assp.php/vip--af000027898/exep/prod/booksfile.php?item=0010393297

博客來網路書店網站網址

http://www.books.com.tw/exep/assp.php/vip--af000027898

       

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來e-coupon 2012,博客來書店,1i6博客來網路書店,博客來網路書店歡迎您,博客來書局,博客來售票網,博客來折價券2012,books 博客來網路書店


本站圖文皆引用自博客來,圖文所有權皆為原所有權人所有,引用人與博客來有合作關係！

作者：赫拉巴爾 原文作者：Bohumil Hrabal 譯者：劉星燦、勞白 出版社：大塊文化 出版日期：2008年01月28日 語言：繁體中文 ISBN：9789862130421 裝訂：平裝

內容簡介

博客來書籍館;妻子的眼睛三部曲──婚禮瘋狂、漂浮的打字機、遮住眼睛的貓

top 　　我還要寫一本一方面讓自己開心，一方面使讀者生一點點氣的書，在這樣一　本書裡，我要用我妻子的眼睛來看我、看我的朋友和我的生活。（小字）赫拉巴爾在1984-1986年之間，完成了這部超過四十萬字的傳記體三部曲：《婚禮瘋狂》、《漂浮的打字機》、《遮住眼睛的貓》。在這部書裡，赫拉巴爾也透過「鑽石孔眼」來看自己，他說的那些關於自己的故事既來自現實，卻又充滿了誇張、戲謔、怪誕和幻想。　　第一部《婚禮瘋狂》即從艾什麗卡怎麼來到布拉格，遇上被稱為博士的赫拉巴爾，然後成為戀人、結婚的過程。他自己說，《婚禮瘋狂》是部寫給女孩們看的情感小說。他們的戀愛過程，充滿意外，有著特殊的浪漫，卻也有過往帶來的陰影，到結婚當天，還害怕的消失了蹤影，到最後，看到一場熱鬧兼笑鬧的婚宴，我們終於鬆一口氣，還好他們結婚了！　　第二部《漂浮的打字機》則是在他們結婚之後，一直到赫拉巴爾出版第一版作品《底層的珍珠》這一段時間的紀錄。第二部最特殊的是，全文原文沒有任何標點符號，一氣呵成，或許真會有點讓讀者受到驚嚇。在這部書裡面，可以看到他們結婚之後生活並不太順遂，赫拉巴爾繼續在打包廠工作，常常喜歡告誡艾什麗卡關於寫作的種種，但卻老是讓她生氣，因為他寧可去喝酒，卻不願坐在打字機旁好好寫。她認為，他老是覺得自己已經是獲得國家獎章的作家，一個偉大的作者，但真正上什麼也不是，只是一個老醉鬼，一天到晚跟三教九流的朋友鬼混。的確，在這部書中，可以看到赫拉巴爾跟許許多多的小人物交往，包括後來成為《過於喧囂的孤獨》中的老漢嘉，或者《底層的珍珠》裡形形色色的人。這是一部多聲部的傳記體複調小說。　　第三部《遮住眼睛的貓》則是從出版第一部小說，到後來作品遭禁，搬出他們原來住住的這一段時間，赫拉巴爾的聲名拔高卻又跌落谷地，在其中，他惶惶不安，沒有成名後的安臥高枕，生活仍然像前一時期那樣儉樸、平凡。可是儘管如此，惡運卻沒放過他，蘇聯入侵之後，他被抓去秘密審訊，這些讓他心裡蒙上很大的陰影。不過，卻同時也讓他更邁向創作的巔峰。　　在三部書中，有比其他作品中更奔放的幽默，讓人忍不住會邊看邊笑。他讓我們看到，即使還是半隱藏在小說之後，那一個「真實」的他，他的想法、他的生活、他的交往、他與周圍的人的關係，他的習慣、癖好，甚至惡習。如他所說，寫一本詆毀自己的書，反傳記的傳統而行。作者簡介赫拉巴爾（Bohumil Hrabal）　　捷克作家，生於一九一四年，卒於一九九七年。被米蘭?昆德拉譽為我們這個時代最了不起的作家，四十九歲才出第一本小說，擁有法學博士的學位，先後從事過倉庫管理員、鐵路工人、列車調度員、廢紙收購站打包工等十多種不同的工作。多種工作經驗為他的小說創作累積了豐富的素材，也由於長期生活在一般勞動人民中，他的小說充滿了濃厚的土味，被認為是最有捷克味的捷克作家。　　作品大多描寫普通、平凡、默默無聞、被拋棄在「時代垃圾堆上的人」。他對這些人寄予同情與愛憐，並且融入他們的生活，以文字發掘他們心靈深處的美，刻畫出一群平凡又奇特的人物形象。赫拉巴爾一生創作無數，作品經常被改編為電影，與小說《沒能準時離站的列車》同名的電影於一九六六年獲奧斯卡最佳外語片獎,天啟大爆炸；另一部由小說《售屋廣告：我已不願居住的房子》改編的電影《失翼靈雀》，於一九六九年拍攝完成，卻在捷克冰封了二十年，解禁後，隨即獲得一九九○年柏林影展最佳影片金熊獎。二○○六年，改編自他作品的最新電影《我曾侍候過英國國王》上映。　　被捷克《星期》周刊於世紀末選出「二十世紀捷克小說五十大」第二名的《過於喧囂的孤獨》，命運亦與《失翼靈雀》相仿，這部小說於一九七六年完稿，但遲至一九八九年才由捷克斯洛伐克作家出版社正式出版。僅次於哈薩克（Jaroslav Hasek）的《好兵帥克歷險記》。 有人用利刃、沙子和石頭，分別來形容捷克文學三劍客昆德拉、克里瑪和赫拉巴爾，他們說：昆德拉像是一把利刃，利刃刺向形而上。克里瑪像一把沙子，將一捧碎沙灑到了詩人筆下甜膩膩的生活蛋糕上，讓人不知如何是好。赫拉巴爾則像是一塊石頭，用石頭砸穿卑微粗糙的人性。譯者簡介劉星燦　　曾留學捷克斯洛伐克查理大學，獲文學院碩士學位。之後一直從事捷克語言、文學方面的翻譯、編輯、教學及中捷文化交流工作，翻譯出版了《好兵帥克歷險記》、《塞佛特詩選》、《捷克斯洛伐克文學簡史》等數十部捷克文學書籍。一九九○年捷克斯洛伐克文學基金會授予涅茲瓦爾文學獎。勞白　　清華大學美術系教授。業餘在捷文翻譯，插圖等方面與劉星燦合作，如《塞佛特詩選》等，其中合作譯編的《捷克斯洛伐克兒童書籍插圖選》獲得了冰心兒童文學獎。

產品網址

http://www.books.com.tw/exep/assp.php/vip--af000027898/exep/prod/booksfile.php?item=0010393297

---